1B
   노부영-Magic Shoelaces
   Audrey Wood
   제이와이북스
   Paperback + CD
   32
   12500
이 이야기는 바로 우리 아이들의 이야기입니다. 주인공 Matthew는 아직 신발 끈을 제대로 묶지 못하기 때문에 자주 곤경에 처합니다. 신발 끈을 밟아 넘어지기도 하고 다른 아이들에게 놀림을 받기도 합니다. 심지어 신발을 들고 다니다가 발바닥을 벌에게 쏘인 적도 있답니다. Matthew는 풀리지 않는 신발 끈이 있었으면 하고 간절히 원했고, 결국 Magic Shoelaces를 갖게 됩니다. 그러나 기쁨도 잠시...Matthew에게 난감한 일이 생겼습니다. 학교에서 수영장에 가게 된 것입니다. Magic Shoelaces를 풀어 보려고 안간힘을 쓰던 Matthew는 신발을 신은 채 수영장으로 뛰어들게 됩니다. 수영장에서 쫓겨나 집으로 돌아온 Matthew에게 Jessica는 신발 끈이 Magic Shoelaces라는 이야기를 듣고 서로 바꾸자는 제안을 하게 됩니다. Matthew는 Jessica의 낡은 신발 끈과 자신의 Magic Shoelaces를 서로 바꾸게 됩니다. 아이들의 서로 다른 표정을 상상해 보십시오. 

[Magic Shoelaces with Narration]

One morning just after breakfast, Jessica and her little brother Matthew were hurrying about the house. Matthew was combing his hair and Jessica with her new blue dress and big blue hair ribbon was busy cleaning up.

"Matthew! Mother said you are going to be late for play-school! My friends are coming over, and I need to mop this floor. How many times do I have to tell you: hurry up and tie those shoes!"

"I just did, Jessica! They keep coming untied!"

"Well, tie them again! Mother always says, 'Practice makes perfect'." 

And she marched off like a soldier with her mop over her shoulder, leaving Matthew alone. He knelt down to tie his shoes once again.

"Right over left, left over right, make a loop, circle the loop, under the bridge, pull. There, that should do it!"

"Good-bye, sister. See you later."

No sooner had Matthew walked out the front door, when Whiish Ka-Bump. He tripped over his shoelaces and tumbled down the front steps.

"Oh, Nooooo! My shoelaces did it again."

"Remember what Mother says …'Those who do not keep their laces tied will fall down'."

"These shoelaces are nothing but trouble."

Matthew tied his shoes once again. He picked himself up and strolled off down the street, proudly whistling a tune he had just made up. As he turned the corner on his block, he walked past a group of older kids.

"Hey guys! Take a look at that kid's laces."

"Oh, no! Not again!"

"What are those worms doing crawling out of your shoes? Can't keep your laces tied! Ha! ha! ha!"

"I'm sick and tired of lacing and tying. I don't need shoelaces. I'll just take them out!"

"Ahhhh! That's better!"

Swinging his shoelaces from his hands, Matthew walked on down the street, past a garden filled with yellow flowers and buzzing bees.

"Now what's happening?"

But without laces, his shoes were so loose, that Matthew walked right out of them. 

"I'll have to carry them."

He took off his loose shoes and socks and held them in his hands. Then he walked on barefoot, but as luck would have it, just as Matthew past the garden, he stepped on a bee. 

"Oooooooooooooouch!"

"My poor foot! Why do shoelaces have to be so much trouble?"

Matthew held his foot, then he sat and thought for a moment.
"
I wish…I wish…I wish shoelaces would not always come untied.

Suddenly, in a sparkle of purple light and smoke, a magic man appeared beside Matthew. He wore a tall hat and a big bowtie covered with stars. On each shoulder fluttered a white dove. There was one white rabbit at his feet and another that peeked down from under his hat, as the man danced a little jig. In one hand he carried a magic wand and in the other he held dozens of sparkling colored shoelaces.

"Magic shoelaces! Step right up! Magic shoelaces! No more 'Practice makes perfect'.
Guaranteed not to come untied!"

"Hello there, Sonny. Step right up for magic shoelaces."

"I don't have any money, Sir."

"You can't buy them, only swap. Mine for yours, 
Now, hop, hop, hop!"

"Go ahead and choose, red, yellow, or blue. Satisfaction guaranteed."

"My shoelaces for yours? It's a deal, Mister!"

Matthew<