|
 |
|
 |
|
|
 |
3C |
 |
A House for Hermit Crab |
 |
 |
Eric Carle |
 |
¹®Áø¹Ìµð¾î |
 |
paperback + Tape |
 |
32 |
 |
12500 |
 |
|
|
|
|
|
 |
¼Ò¶ó°Ô°¡ µåµð¾î »õ·Î¿î ÁýÀ» ã¾Ò¾î¿ä. Àڽſ¡°Ô ²À ¸Â´Â ÁýÀ̱â´Â Çѵ¥ ³Ê¹« Æò¹üÇϳ׿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸¸³ª´Â Ä£±¸¸¶´Ù ¿¹»Û ÁýÀ» À§ÇØ ÇÔ²² Áö³»°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò¶ó°Ô°¡ ¾î¶² »õ·Î¿î Ä£±×µéÀ» ¸¸³ª´ÂÁö »ìÆìº¸¼¼¿ä.
µ¿¹°À» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ¸¹Àº Ã¥À» ¾´ ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¼Ò¶ó°Ô¸¦ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Ǫ¸¥ ºû ¼ÓÇ¥Áö´Â ¸¶Ä¡ ²Þ°ú ¸ðÇèÀÌ °¡µæÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ Çü»óÈÇÑ µí ¸¼°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ¸ç, ±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡´Â ¼Ò¶ó°ÔÀÇ »ý±è»õ¿Í ÁýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯, õÀûÀÌ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²°ú ¼³¸íµîÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¥ µÞºÎºÐ¿¡´Â ¼Ò¶ó°Ô°¡ À̾߱⠼ӿ¡¼ ¸¸³µ´ø ¹Ù´Ù ¼Ó »ý¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ°í ¸Ç ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡´Â ÇØ¸éÀÌ µîÀåÇÔÀ¸·Î½á ¼Ò¶ó°ÔÀÇ »õ·Î¿î ¸ðÇèÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼Ò¶ó°Ô°¡ »õ ÁýÀ» ãÀº 1¿ùºÎÅÍ ¸öÁýÀÌ Ä¿Á®¼ ´Ù½Ã ÁýÀ» ¿Å±â°Ô µÇ´Â ´ÙÀ½ ÇØ 1¿ù±îÁöÀÇ ¿©Á¤À» ±×¸° °ÍÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÏ ³â ¿µÎ ´ÞÀÇ ¸íĪÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Ä£±¸µé¿¡°Ô ĪÂùÀ» Çϰí, »ó³ÉÇÏ°Ô ´ëÇß´ø ¼Ò¶ó°Ô°¡ Á¤µç Ä£±¸µé°úÀÇ Çì¾îÁüÀ» ¾Æ½¬¿öÇϸç ÀÛÀº ¼Ò¶ó°Ô¿¡°Ô Ä£±¸µéÀ» ºÎŹÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼ Áø¼ÖÇÑ ¿ìÁ¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÔ²² ÇØ º¸¼¼¿ä. 1. ¼Ò¶ó°Ô¿Í ¹Ù´Ù ¼Ó Ä£±¸µéÀ» ±×·Á¼ ¿À¸° ´ÙÀ½, ¼Ò¶ó°Ô°¡ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª´Â ¼ø¼¿¡ ¸Â°Ô ºÙ¿©¼ ¸ÚÁø ÄݶóÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä. 2. ¼Ò¶ó°Ô°¡ °¢ Ä£±¸µéÀ» ¾î¶»°Ô ĪÂùÇß´ÂÁö ã¾Æº¸°í, ±×¸²À» º¸¸ç À̾߱âÇØ º¸¼¼¿ä.
Structure ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼ ¸¸³ Ä£±¸µéÀº Á¦°¢±â ¾Æ¸§´Ù¿î »ö±ò°ú µ¶Æ¯ÇÑ »ý±è»õ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. ¼Ò¶ó°Ô´Â Ä£±¸µéÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ÁýÀ» ¿¹»Ú°Ô ²Ù¹Ìµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°í °ø¼ÕÇÏ°Ô ºÎŹÇß´ä´Ï´Ù. ------------------------------------------------------------------------------ "Would you mind if i rearranged you?" ("³»°¡ ³ÊÈñµéÀ» ´Ù½Ã Á¤µ·Çصµ µÇ°Ú´Ï?") "Not at all." answered the pebbles. ("¹°·ÐÀÌÁö." Á¶¾àµ¹µéÀÌ ´ë´äÇß¾î¿ä.) ------------------------------------------------------------------------------- *"Would you mind if...?"´Â "Á¦°¡ ¸¸¾à ~ÇÑ´Ü¸é ²¨¸®½Ç°Ç°¡¿ä?" ´Ù½Ã ¸»Çؼ "~ÇØµµ µÉ±î¿ä?"ÀÇ Àǹ̷Î, »ó´ë¹æ¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ±¸ÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ¸·Î´Â "Not at all."À» ÁÖ·Î ¾²´Âµ¥, ÀÌ´Â "ÀüÇô ²¨¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.." Áï, "~ÇØµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù."ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "Would you mind if I opened the window?"¶ó°í ¹°À¸¸é "Not at all." ¶Ç´Â "Yes, i would."·Î ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|