|
 |
|
 |
|
|
 |
K |
 |
It's Bedtime |
 |
 |
Ant Parker |
 |
¹®Áø¹Ìµð¾î |
 |
Boardbook + Tape |
 |
12 |
 |
9500 |
 |
|
|
|
|
|
 |
* Object ¾ÆÀ̰¡ Àáµé±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» Àß ¼³¸íÇÏ´Â »ýȰ Áß½ÉÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» ÅëÇÑ °£Á¢ üÇèÀ» ÅëÇØ »çȸ¼ºÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁ® ÁÖ¾î ¹Ù¸¥ »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϰí Á¤¼Àû À̾߱â·Î ¾ÆÀÌÀÇ »ç°í·ÂÀ» ´õ¿í ³ô¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Story ÀáÀß ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä. ¿ìÀ¯µµ ¸Ô°í ¾ö¸¶°¡ Àоî ÁÖ´Â À̾߱⵵ µè°í. ¾Æ¡¦ ÀáÀÌ ¿À±â ½ÃÀÛÇØ¿ä. Good night Àλ縦 ÇØ¾ß°Ú¾î¿ä. ´Þ´Ôµµ, º°´Ôµµ ÀÌÁ¨ ¸ðµÎ ¾È³ç! Good night!
* ÀÌ·¸°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä. 1.¾ÆÀ̰¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â Àü¿¡ ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. 1)¾ÆÀ̰¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â Àü °¡Àå ºñ½ÁÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ù Àб⸦ ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ ¾Õ¸é°ú µÞ¸éÀ» º¸°í ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö, Å׵𰡠´©¿öÀÖ´Â °÷Àº ¾îµðÀÎÁö À̾߱âÇØ º¾´Ï´Ù. 2)Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¸¦ º¸¿© ÁÖ¸ç ÀáÀß ½Ã°£À̶ó´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
2. ¾ÆÀ̰¡ Ç×»ó Á¢ÇÏ´Â »ç¹°ÀÇ À̸§À» ¾ÆÀ̰¡ ÆíÇÑ »óÅ¿¡¼ Àоî ÁÝ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ Ç×»ó Á¢ÇÏ´Â »ç¹°ÀÇ À̸§À» Ã¥À» ÅëÇØ °¡º±°Ô ÇÑ ¹ø À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ¾ÆÀ̰¡ Æí¾ÈÇØ ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Ã¥ÀÇ ±×¸²À» º¸¿© ÁÖ¸ç Ã¥À» ÀоîÁÝ´Ï´Ù. ¿ìÀ¯º´À» ÀÔ¿¡ ¹°°í À̾߱⸦ µèµçÁö, ¾ö¸¶°¡ ¾È°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ À̾߱⸦ µèµçÁö, ¾ÆÀ̰¡ °¡Àå Æí¾ÈÇØ ÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ°Ô ÇØ ¸¾²¯ Ã¥¿¡ ¸Â´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÕ´Ï´Ù.
3.´ÙÀ½³¯, Àоú´ø ºÎºÐÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä. 1)»ç¹°ÀÇ À̸§À» ¸»ÇØ º¸°Ô Çϰųª Àоú´ø Ã¥À» »ó±â½ÃŰ´Â ÀÏÀº ÇÏ·í¹ã ÀÚ°í ÀÏ¾î³ ÈÄÀÇ¿ÀÀü ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. À̶§¿¡´Â Ã¥À» ´Ù½Ã ÆîÃÄ »ç¹°ÀÇ À̸§À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¸»ÇØ ÁÖ°í ¶Ç ±×°ÍÀ» ¾ÆÀ̰¡ µû¶ó ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. 2)ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ã¥À» ÇÑ ¹ø ´õ Àоî ÁÖ°í ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ ¹Ýº¹ÇнÀÀ» Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¸Ç ¸¶Áö¸· ÀåÀÇ Did you see my mouse and my slippers? ÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã¾Æº¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. – Can you remember where the mouse and slippers are? (Áã¶û ½½¸®ÆÛ°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ±â¾ï ³ª´Ï?) – Tell me where they are. / Find them. (¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇغÁ. / ã¾Æ º¸°Å¶ó.)
4. Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ã¥À» Àоî ÁÖ¼¼¿ä. ¸ÅÀÏ ¹ã ¾ÆÀ̰¡ Àáµé±â Àü ÀÌ Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àоî ÁÝ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ Ã¥ÀÇ °Ñ Ç¥Áö¸¸ º¸°íµµ ¡®Bedtime¡¯À̶ó´Â ¸»À» ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ°ÚÁö¿ä. Áö¼ÓÀûÀÎ ¹Ýº¹°ú ²ÙÁØÇÑ Ã¥ Àб⠽À°üÀº Èʳ¯ ¾ÆÀ̰¡ ÁÁÀº µ¶¼ ½À°üÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âÃʰ¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
* ¾ÆÀ̶û ¿µ¾î·Î ¾ê±âÇØ¿ä! - Come on, Good boy! It¡¯s time for bed. (Àß ½Ã°£À̾ß. ±×·¡¾ß ÂøÇÏÁö.) - Go and get your pajamas. (°¡¼ Àá¿Ê °®°í ¿À³Ê¶ó.) - No whining! / Don¡¯t whine! (¿ì´Â ¼Ò¸® ÇÏÁö¸¶!) - Don¡¯t pout! (¶×ÇØ ÀÖÁö¸¶!) - Don¡¯t grumble! (¶¼¾²Áö¸¶!) - Say ¡®good night¡¯ to daddy. (¾Æºü¿¡°Ô ¡°¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼¼¿ä¡±¶ó°í ÇØ¾ßÁö.) - Close your eyes. (´« °¨°í.) - Can you remember where the mouse and the slippers? (Áã¶û ½½¸®ÆÛ°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ±â¾ï³ª´Ï?)
* Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä. Let¡¯s get ready for bed! (ÀáÀÚ¸®¿¡ µé Áغñ¸¦ ÇØ¿ä.) I put on my sleepsuit and drink up my bottle. (Àá¿ÊÀ» ÀÔ°í ¿ìÀ¯ (ÂÞÂÞ)¸¦ ¸Ô½À´Ï´Ù.) Time for a story! Teddy listens, too. (À̾߱⠽ð£ÀÌ¿¡¿ä. Å׵𵵠µè´Â´ä´Ï´Ù.) I snuggle under my blanket and cuddle my lamb. (¸ðÆ÷¸¦ µ¤°í ¾ç ÀÎÇüÀ» ²ø¾î ¾È¾Æ¿ä.) I watch my mobile. (³, ³» ¸ðºôÀ» º»´ä´Ï´Ù.) I¡¯m sleepy now. Turn out the light. (Áö±Ý ³ Á¹·Á¿ä. ºÒÀ» ²¨ÁÖ¼¼¿ä.) Goodnight moon. (Àß ÀÚ¿ä, ´Þ´Ô) Goodnight stars. (Àß ÀÚ¿ä, º°´Ô.) Goodnight me! (±×¸®°í ³ªµµ!) Did you see my mouse and my slippers? (³» ÀÎÇü Áã¶û ½½¸®ÆÛ¸¦ ºÃ³ª¿ä?)
* ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ ÁÖ¼¼¿ä.
[ It¡¯s Bedtime.]
Time for bed and put on my sleepsuit. Drink up my bottle and time for a story. Snuggle under my blanket and cuddle my lamb. I¡¯m sleepy turn out the light. Good night |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|