|
 |
|
 |
|
|
 |
1A |
 |
I Love You Just the Way You Are |
 |
 |
Virginia Miller |
 |
¹®Áø¹Ìµð¾î |
 |
Paperback + Tape |
 |
32 |
 |
12000 |
 |
|
|
|
|
|
 |
¾ÆÀ̵éÀÌ ±¦ÇÑ ½É¼úÀ» ºÎ¸±¶§´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ´©±¸³ª Âü°í °¨½ÎÁà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Àº ÇÏÁö¸¸, ±×·± Àγ»½ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱâ¶õ °áÄÚ ½±Áö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æºü°õ George ¸¸Àº ³¡µµ ¾ø´Â ÅõÁ¤À» Çö¸íÇÏ°Ô ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 ±¦½Ã¸® Â¥ÁõÀÌ ³¯ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ·± ¶§´Â ±×³É ÀÌÇØÇØÁÖ°í ±â´Ù·ÁÁֱ⸦ ¹Ù¶öÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 ±×·± Á¤¼º¿¡ ¸¶À½ÀÌ ³ì±â ¸¶·ÃÀ̴ϱî¿ä.
ÀÌ Ã¥Àº ¾Æºü°õ GeorgeÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ºÎ¸ð´Ôµé¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý¼ºÀÇ °è±â¸¦ ÁÖ´Â ³»¿ëÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¾ÆÀÌÀÇ ÇൿÀ» ³ª¹«¶ó±â¿¡ ¾Õ¼, ¸¶À½À» Çì¾Æ·Á ÁÖ°í ´Ùµ¶°Å·Á ÁÖ´Ùº¸¸é ²Ù¹Ò¾øÀÌ ÃµÁø³¸¸ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ ²À ²¸¾È¾ÆÁÖ°í ½Í¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºü°õ Georgeó·³ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
ÀúÀÚ Virginia Miller°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£¼÷ÇÑ °õÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ²À ¹è¿ö¾ßÇÒ ¿Ã¹Ù¸¦ »ýȰ ½À°üÀ̳ª ¿¡Æ¼ÄÏ¿¡ ´ëÇØ¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â À¯¾Æµé¿¡°Ô ¸¹Àº °ø°¨À» Áִ ģ±ÙÇÑ À̾߱â·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À·»Áö »ö°ú ³ë¶õ»öÀ» ÁÖµÈ ¹ÙÅÁ»öÀ¸·Î ½á¼ µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇϸç, °£°áÇÑ ¹®Àå°ú °¡º¿î ½ºÄÉġdzÀÇ È¹ýÀº Æí¾ÈÇÑ ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °õÀ» ºñ·ÔÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ Ç¥Á¤°ú ÇൿÀÌ ¸Å¿ì Àß Ç¥ÇöµÇ¾î, ±×¸²¸¸ ºÁµµ ³»¿ëÀ» ½±°Ô °¨ÀâÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¿¡ ³ª¿À´Â ¾Æºü°õ George´Â ¸¶Ä¡ ¾ö¸¶ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇϰí ÀÖ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼ ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Æ¯º°ÇÑ ±¸ºÐ¾øÀÌ °øµ¿À¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áܰú µ¿½Ã¿¡, Áõ°¡Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Â ÆíºÎ¸ð °¡Á· ÇüÅÂÀÇ »ýȰ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ù ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù. Ƽ¾øÀÌ ¸¼°í ±Í¿©¿î ¾Æ±â°õ Bartholomew¿Í ÀÚ»óÇϱ⠱×Áö¾ø´Â ¾Æºü°õ George°¡ ÆîÃİ¡´Â »ç¶û½º·± À̾߱âµéÀº µû½ºÇÑ °¨µ¿À¸·Î ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.
* ÇÔ²² ÇØ º¸¾Æ¿ä. ¾ÆÀÌÀÇ Àϰú¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱â ÇØ º¸¼¼¿ä.
* Structure ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÅøÅø°Å¸®´Â Bartholomew. ÇÏÁö¸¸ '³×¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù' ¶ó´Â ¾ÆºüÀÇ ¸»¿¡ ±Ý»õ ¸¶À½ÀÌ Ç®·È³ªºÁ¿ä. ¾ÆºüÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾î¶»°Ô ½É¼úÀïÀÌ BartholomewÀÇ ¸¶À½À» ³ì¿´´ÂÁö Çѹø »ìÆìº¼±î¿ä?
I love you just the way you are (³× ¸ð½À ±×´ë·Î ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù)
->Bartholomew°¡ ¾Æ¹«¸® ½É¼úÀ» ºÎ¸®°í ¶§¸¦ ½áµµ ±× ¸ð½À±îÁöµµ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æºü GeorgeÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´Ü ÇÑÁÙ·Î Àß Ç¥ÇöµÈ ¹®ÀåÀ̶ó ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Bartholomew °¡ ¾Æºü¸¦ ¾î¶»°Ô ÇǰïÇÏ°Ô Çß´ÂÁö Çѹø º¼±î¿ä?
You've been so grumpy - ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ½ÉÅ븸 ºÎ¸®°í your legs felt stumpy - ´Ù¸® ¾ÆÇÁ´Ù°í Åõ´ú´ë°í your porridge too lumpy - Á×ÀÌ ¼°Æ¼°Æ ÇÏ´Ù°í Åõ´ú´ë°í your tummy too plumpy - ¹è°¡ »§»§ÇÏ´Ù°í Åõ´ú´ë°í...
¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½À°ú ³Ê¹« ´á¾ÒÁÒ? ÀÌ À̾߱⠼ӿ¡´Â À§ÀÇ ±Ûó·³ Àç¹Õ´Â ´Ü¾îµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²¿´´Âµ¥¿ä, ±× Áß ¸î ´Ü¾î¸¦ Ȱ¿ëÇØ º¼±î¿ä?
example 1 Mom : Dinner's ready! Child : No. I don't want to eat. Mom : Is your tummy too plumpy? Child : Yes. Mom : Ok, then please do not expect any cookies.
* words for reading grumpy - ½É¼ú³ stumpy - ¶¥µþ¸¸ÇÑ (¡ØHis legs felt too stumpy - <°È±â¿¡´Â>´Ù¸®°¡ ³Ê¹« ª´Ù °í ´À²¼°Åµç¿ä ->´Ù¸®°¡ ³Ê¹« ¾ÆÆÄ °È±â ½È¾ú°Åµç¿ä) porridge - Á× lumpy - µ¢¾î¸® ¸¹Àº plumpy - (¹è°¡) »§»§ÇÑ
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|