1C
   The Mixed-Up Chameleon
   Eric Carle
   문진미디어
   Paperback + Tape
   32
   12500
어느 날, 동물원에 간 카멜레온은 여러 동물들을 보고 자신의 모습을 바꾸고 싶어합니다. 
원하는 대로 모든 것을 갖춘 카멜레온은 뒤죽박죽된 자신의 모습에 만족하게 될까요? 

Object 
몸 색깔이 변하는 카멜레온의 특성과 동물원에 사는 동물들의 생김새를 배울 수 있어요. 
그리고 현재의 자신이 소중하다는 자아존중감(Self-esteem)도 심어 주세요. 

이렇게 가르쳐 주세요. 
집안에 있는 사물들을 보며 색깔을 이야기해 보세요. 
아이와 함께 집안을 돌아다니며,“What color is it?" 하고 반복하여 질문하면서 색깔의 이름을 알려 주세요. 평소 옷을 입힐 때도 색깔에 대해 말해 주면, 흥미를 느끼고 스스로 얘기를 하게 되지요. 

신기한 카멜레온에 대해 알려 주세요. 
카멜레온은 더운 지방에 사는 도마뱀의 일종으로, 화가 나거나 놀랐을 때, 빛이나 기온이 바뀔 때, 그리고 몸을 숨기고 싶을 때 피부색을 자유롭게 바꿀 수 있는 재주를 가진 동물이에요. 주로 나무 위에서 튼튼한 꼬리로 버티고 있다가 긴 혀로 곤충들을 잽싸게 잡아 먹는 답니다. 특히, 카멜레온은 눈동자를 자유롭게 굴려 두 눈이 서로 다른 방향을 볼 수 있는 것이 또 하나의 특징입니다. 

동물원에 사는 동물들의 이름과 각자의 특징적인 생김새를 말해 주세요. 
책을 보면서 각 동물의 이름과 어느 부분이 특징적인지에 대해 이야기해 주세요. 
(예를 들어, 코끼리의 긴 코, 기린의 긴 목, 사슴의 멋진 뿔 등) 아이 자신이 소중한 존재임을 늘 생각하게 해 주세요. 카멜레온이 결국 자신의 모습으로 되돌아오게 된 이유를 말해 주고, 아이에게도 현재의 모습이 가장 소중하고 사랑스럽다는 생각을 심어 주세요. 그리고 평소 아이에게 칭찬을 아끼지 않는 부모가 되도록 노력해 보세요. 

책의 내용이 궁금해요. 
On a shiny green leaf sat a small green chameleon. 
(반짝거리는 초록잎사귀 위에 작은 초록빛 카멜레온 한 마리가 앉아 있었어요.) 
It moved onto a brown tree and turned brownish. 
(카멜레온이 갈색 나무로 옮겨가자, 몸이 갈색으로 변했어요.) 
Then it rested on a red flower and turned reddish. 
(그리고 카멜레온이 빨간 꽃에서 쉴 때는 빨간색으로 변했지요.) 
When the chameleon moved slowly across the yellow sand, it turned yellowish. You could hardly see it. 
(카멜레온이 천천히 노란 모래 위를 걷자, 몸이 노랗게 변했답니다. 눈에 잘 띄지 않게 말이에요.) 
When the chameleon was warm and had something to eat, it turned sparkling green. (카멜레온은 따뜻한 날이나 뭔가를 먹었을 땐 선명한 초록색으로 변했어요.) 
But when it was cold and hungry, it turned grey and dull. 
(하지만 춥거나 배가 고플 땐, 칙칙한 회색 빛깔로 변했지요.) 
When the chameleon was hungry, it sat still and waited. 
(카멜레온은 배가 고플 때면, 가만히 앉아 기다렸어요.) 
Only its eyes moved -up, down, sideways- until it spotted a fly. 
(파리가 나타날 때까지, 그저 두 눈동자만 위아래로, 양옆으로 굴리면서 말이에요.) 
Then the chameleon's long and sticky tongue shot out and caught the fly. (그리고는 길고 끈적끈적한 혀를 쏴서 잽싸게 파리를 잡아먹었지요.) 
That was its life. (이게 그의 생활이었어요.) 
It was not very exciting. (별로 신이 나질 않았죠.) 
But one day... (그러던 어느 날...) 
... the chameleon saw a zoo! (... 카멜레온은 동물원을 봤어요!) 
It had never seen so many beautiful animals. 
(지금껏 아름다운 동물들을 이렇게 많이 본 적은 없었어요.) 
The chameleon thought: (카멜레온은 생각에 잠겼어요.) 
How small I am, how slow, how weak! 
(난 너무 작고, 너무 느리고, 너무 약해 빠졌어!) 
I wish I could be big and white like a polar bear. 
(내가 북극곰처럼 커다랗고 하얗다면 좋으련만!) 
And the chameleon's wish came true. (그러자 카멜레온의 소원이 이뤄졌어요.) 
But was it happy? (하지만 행복했을까요?) No! (아니에요!) 
I wish I could be handsome like a flamingo. 
(내가 플라밍고처럼 잘 생겼으면 좋으련만!) 
I wish I could be smart like a fox. (내가 여우처럼 영리하다면 좋으련만!) 
I wish I could swim like a fish. (내가 물고기처럼 헤엄을 잘 치면 좋으련만!) 
I wish I could run like a deer. (내가 사슴처럼 잘 달리면 좋으련만!) 
I wish I could see things far away like a giraffe. 
(내가 기린처럼 멀리 있는 것까지 볼 수 있으면 좋으련만!) 
I wish I could hide in a shell like a turtle. 
(내가 거북이처럼 등껍질 속에 숨을 수 있으면 좋으련만!) 
I wish I could be strong like an elephant.