|
 |
|
 |
|
|
 |
1C |
 |
The Very Hungry Caterpillar |
 |
 |
Eric Carle |
 |
¹®Áø¹Ìµð¾î |
 |
Paperback + Tape |
 |
24 |
 |
14000 |
 |
|
|
|
|
|
 |
* Object ¾Ö¹ú·¹°¡ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È ¸Ô°í Áö³ª°£ À½½ÄµéÀÇ À̸§°ú °³¼ö, ±×¸®°í ¾Ë¿¡¼ ³ªºñ°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Story ¾Ë¿¡¼ ±ú¾î³ ÀÛ°í ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ Åä¿äÀϱîÁö ¼ö¸¹Àº À½½ÄÀ» ¸Ô°í´Â ¹èÅ»ÀÌ ³µ¾î¿ä. ´ÙÇàÈ÷ ³ª¹µÀÙÀ» ¸Ô°í ³ªÀº ¾Ö¹ú·¹´Â ¹øµ¥±â ¾È¿¡¼ 2ÁÖ ³²Áþ ¸Ó¹°·¶´Ù°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ·Î º¯Çß´ä´Ï´Ù.
* ÀÌ·¸°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä. 1. Ç¥Á¤°ú ¸öÁþÀ¸·Î¡®hungry'ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¡®hungry'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù, Èû¾ø´Â Ç¥Á¤À¸·Î ¹è¸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸ç ¹è°¡ °íÇÁ´Ù´Â Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϵµ·Ï µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä. Æò¼Ò ¹äÀ̳ª °£½ÄÀ» ¸Ô±â Àü¿¡ ¡°I'm hungry.", "I'll eat some bread." µîÀÇ ¹®ÀåÀ» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
2. Ã¥À» ¾ÆÀ̰¡ Á÷Á¢ °¡Áö°í ³îµµ·Ï ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ºÎºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¸Û¿¡ ¾ÆÀ̰¡ Á÷Á¢ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³¢¿ì¸é¼ ³î ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϼ¼¿ä. ¾Æ¿ï·¯ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ±¸¸ÛÀ» Áö³ª°¥ ¶§¸¶´Ù one apple, two pears... ÇÏ°í ¼ýÀÚ¿Í ÇÔ²² Àоî ÁÖ¾î ¼ýÀÚµµ ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
3. ¾Ë¿¡¼ ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» ã¾Æ À̾߱âÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Ã¥À» º¸¸é ³ª¹µÀÙ À§¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ÀÛÀº ¾ËºÎÅÍ ¾Ö¹ú·¹, ¹øµ¥±â¸¦ °ÅÃÄ ³ªºñ°¡ µÇ´Â ³× ´Ü°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» egg -> caterpillar -> cocoon -> butterfly ¼øÀ¸·Î °£·«È÷ Á¤¸®ÇÏ¿© À̾߱âÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
* Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä. In the light of the moon, a little egg lay on a leaf. (ȯÇÑ ´Þºû ¾Æ·¡, ÀÛÀº ¾Ë Çϳª°¡ ³ª¹µÀÙ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾î¿ä.) One Sunday morning, the sun came up and -pop!- out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. (¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§, ÇÞ´ÔÀÌ ¶°¿À¸£ÀÚ -Æã!-ÇÏ°í ¾Ë¿¡¼ ÀÛ°í ¸÷½Ã ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.) He started to look for some food. (¾Ö¹ú·¹´Â ¸ÔÀ» °É ã±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.) On Monday he ate through one apple. But he was still hungry. (¿ù¿äÀÏ¿¡ »ç°ú ÇÑ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆÍ¾î¿ä.) On Tuesday he ate through two pears. But he was still hungry. (È¿äÀÏ¿¡´Â ¹è µÎ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆÍ¾î¿ä.) On Wednesday he ate through three plums. But he was still hungry. (¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ÀڵΠ¼¼ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆÍ¾î¿ä.) On Thursday he ate through four strawberries. But he was still hungry. (¸ñ¿äÀÏ¿¡´Â µþ±â ³× °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆÍ¾î¿ä.) On Friday he ate through five oranges. But he was still hungry. (±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¿À·»Áö ´Ù¼¸ °³¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÆÍ¾î¿ä.) On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon. (Åä¿äÀÏ¿¡´Â ÃÊÄø´ ÄÉÀÌÅ© ÇÑ Á¶°¢, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÄÜ ÇÑ °³, ¿ÀÀÌÇÇŬ ÇÑ °³, ½ºÀ§½º Ä¡Áî ÇÑ Á¶°¢, »ì¶ó¹Ì ¼Ò½ÃÁö ÇÑ Á¶°¢, ¸·´ë »çÅÁ ÇÑ °³, ü¸®ÆÄÀÌ ÇÑ Á¶°¢, ¼Ò½ÃÁö ÇÑ °³, ÄÅ ÄÉÀÌÅ© ÇÑ °³, ±×¸®°í ¼ö¹Ú ÇÑ Á¶°¢À» ¸Ô¾ú¾î¿ä.) That night he had a stomachache! (±×³¯ ¹ã, ±×´Â ¹èÅ»ÀÌ ³ª°í ¸»¾Ò¾î¿ä!) The next day was Sunday again. (´ÙÀ½ ³¯Àº ´Ù½Ã ÀÏ¿äÀÏÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.) The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better. (¾Ö¹ú·¹´Â ÁÁÀº ÃÊ·Ï»ö ÀÙ»ç±Í Çϳª¸¦ ¸Ô°í´Â ÈξÀ ³ª¾ÆÁ³¾î¿ä.) Now he wasn't hungry any more - and he wasn't a little caterpillar any more. (ÀÌÁ¦ ¾Ö¹ú·¹´Â ´õ ÀÌ»ó ¹è°¡ °íÇÁÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ÀÛÀº ¾Ö¹ú·¹µµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.) He was a big, fat caterpillar. (Ä¿´Ù¶þ°í ¶×¶×ÇÑ ¾Ö¹ú·¹¿´Áö¿ä.) He built a small house, called a cocoon, around himself. (¾Ö¹ú·¹´Â ¸ö¶×À̸¦ µÑ·¯ ¹øµ¥±â¶ó´Â ÀÛÀº ÁýÀ» Áö¾ú¾î¿ä.) He stayed inside for more than two weeks. (¹øµ¥±â ¾È¿¡¼ 2ÁÖ ³Ñµµ·Ï Áö³Â¾î¿ä.) Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and... he was a beautiful butterfly! (±×¸®°í´Â ¹øµ¥±â¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´õ´Ï, ¹Ð¾îÁ¥È÷°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô¾î¿ä... ¾Ö¹ú·¹´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù!)
* ¾ÆÀ̶û ½Å³ª°Ô ³î¾Æ¿ä! 1. Movement along the book (Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ½Å³ª°Ô ¿òÁ÷¿© ºÁ¿ä.) 1) Ã¥¿¡ ³ª¿Â ÁÖ¿ä ´Ü¾î Áß ¾ÆÀÌ¿Í ³îÀ̸¦ ÇϰíÇ ´Ü¾î¸¦ Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿äÀϸí, À½½Ä¸í, ¼ýÀÚ¸í µîÀ» °ÔÀÓ Àü¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ º¹½ÀÇØ¼ »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä. 2) ´Ü¾îµéÀ» °¢ ÁÖÁ¦º°·Î ¹¾î µ¿ÀÛÀ» Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿äÀϸíÀÌ ³ª¿À¸é µµ¸®µµ¸®Çϱâ, ¼ýÀÚ°¡ ³ª¿À¸é ¼ýÀÚ¸¸Å ¼Õ»ÁÄ¡±â, À½½Ä¸íÀÌ |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|