|
 |
|
 |
|
|
 |
1B |
 |
King Bidgood's in the Bathtub |
 |
 |
Audrey Wood |
 |
제이와이북스 |
 |
paperback + CD |
 |
32 |
 |
13500 |
|
|
|
|
|
|
 |
Bidgood 왕은 목욕하기를 너무나 좋아합니다. 도무지 욕조에서 나오려고 하지 않죠. 기사와 왕비, 공작은 차례로 왕의 마음을 떠보지만 어림도 없습니다. Bidgood 왕은 싸움도, 식사도, 낚시도 모두 욕조 안에서 합니다. 어느덧 하루가 다 가고 이젠 왕을 욕조 밖으로 나오게 하는 것이 불가능한 일처럼 보입니다. 과연 누가 이 일을 할 수 있을까요?
상상을 초월한 욕조에서의 사건들을 익살과 재치로 풀어낸 Audrey Wood와 시간의 경과를 빛의 변화로 표현하며 궁전을 화려하게 묘사한 Don Wood가 하나가 되어 우리들에게 환상적인 bathtime strory를 선물하고 있습니다.
1986년 Caldecott Honor Book입니다.
<뮤지컬 대본보기>
King Bidgood's in the bathtub
King of the land that's who I am
King of the land isn’t it grand
Whatever I bid, I bid is good, and now a bath
A bath sounds good
La la ..... Oh Page!
I'm in the tub and I want to play
Bring me toys to master the day
And I never get out it's so much fun
Where are you, Page? Hurry now run
La la....
I'm coming with water fresh heated for you
When you're in the bathtub there's so much to do
And I'll bring you bath toys yes I hear you shout
But King won't you tell me when will you get out
Bubbles and steam see how they rise
They tickle my nose as they float by
A day in the bath, a day in the tub
That's what I'll have rub-a-dub-dub
La la....
“Help! Help!” cried the Page when the sun came up
King Bidgood's in the bathtub and he won't get out
Oh, who knows what to do?
Oh, who knows what to do?
When the king's in the tub and he never is through
There is so many things for me to do
Who knows what to do?
“I do!” cried the Knight when the sun came up.
“Get out! It's time to battle!”
Boom boom boom boom(*4)
Boom ba-ba-boom-ba-boom-ba boom.
There's early morning light
Boom ba-ba-boom-ba-boom-ba boom.
The time has come to fight
Get out. It's time to battle
Can't you see the sun is up
Come my King
You've got to get out of the tub
Ships are waiting in the harbor
Cannons "Boom" salute
The peoples calling you to battle
King comes lead the troops
Boom boom boom boom *4)
Boom ba-ba-boom-ba-boom-ba boom
I've been expecting you
The battle plan is well in hand
I'll lead the Red, you lead the Blue
You're right, it's time to battle
Let's raise the banners up
Come in / Come in?
Today we battle in the tub
We battle in the tub???
Troops are marching
with cannons rolling
The battle has begun
My ships are sailing
Yours are sinking
The fortress has been won
Drip, drip, drop, splash (*4)
Drip, drop, splash (*2)
My armour soon will rust
My uniform is soggy wet
My helmet plume is must
How can I win a battle in water, soap, and suds
I can't believe I'm sitting in this tub
My ships go under, it's no wonder
You sink them with your hand
You are winning, I am retreating
King you're in command
Drip, drop, splash (*2)
Now soap got in my eye
I cannot see
How can I lead soldiers only inches high
I'm getting out of this battle
I’ve lost. I'm giving up. I can't get the king out of the tub
“Help! Help!” cried the Page when the sun got hot
King Bidgood's in the bathtub and he won't get out
Oh, who knows what to do?
Oh, who knows what to do?
I've cleaned the floor of water and toys
It's so much work for a little boy
Who knows what to do?
“I do!” cried the Queen when the sun got hot.
“Get out! It's time to lunch!”
My king, you're the leader and chosen to reign
You cannot just sit there and play watergames
What will they say?
The King's gone insane
Will you please get out of the tub?
Get out! Get out! Get out of the tub.
Our friends are all waiting
Oh, what a shame!
I've had quite enough of this silly game
This isn't funny. Your joke is now up
I insist you get out of the tub
Get out, get out, get out of the tub
Did you say lunch? / Yes, I said lunch.
I smell the cupcakes, the honey and yams
I want lunch
You want lunch
I'm feeling hungry, you know that I am
Time for lunch
The king wants |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
;){kind=small}
