|
 |
|
 |
|
|
 |
1B |
 |
We're going on a bear hunt |
 |
 |
Michael Rosen |
 |
¹®Áø¹Ìµð¾î |
 |
Paperback + Tape |
 |
34 |
 |
11500 |
 |
|
|
|
|
|
 |
1938³â ¿µ±¹Ãâ½ÅÀÇ Helen Oxenbury´Â ¿µÀ¯¾Æ¸¦ À§ÇÑ º¸µåºÏÀ» ¸¸µç ¼±±¸Àڷμ, ¿µ±¹ÀÇ 3´ë ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ Á¸ ¹ö´×ÇÜÀÇ ¾Æ³»À̱⵵ Çϸç, The Quangle Wangle's Hat (1969)À¸·Î ÄÉÀÌÆ® ±×¸°¾î¿þÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ½Ç·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÃëÇÐ Àü ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀ» ²Ù¹Ò¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇൿÀ» ÅëÇØ Áø¼ÖÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÛǰµé·Î ÀÜÀÜÇÑ À¯¸Ó¿Í µû½ºÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ 1989³âÀÛÀÎ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â º¸µåºÏ¿¡¼´Â Àß º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø dz°æ¹¦»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ±×³à°¡ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´ø ½Ã°ñ dz°æÀ» °¨»óÄÉ ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °õ»ç³ÉÀ» °¡´Â ±æÀ̶ó±â º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ³ªµéÀ̸¦ °£´Ù°í ÇØ¾ß ¾î¿ï¸± µíÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾î·µç °õ»ç³É¿¡ ³ª¼± °¡Á·µéÀº ¹ß°ÉÀ½µµ °¡º±°í ¸¶³É ½ÅÀÌ ³ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. »ç»ç»è Ç® ½£À» ÇìÄ¡°í, ÅÒº¡ÅÒº¡ °À» °Ç³Ê°í, öÆÛ´ö ÁøÈëÅÁµµ Áö³ª°í, ´õµë´õµë ½£ ¼ÓÀ» °¡·ÎÁú·¯, ÈÖÀÌÀ× ¸ðÁø ´«º¸¶ó¸¦ ¶Õ°í µåµð¾î µµÂøÇÑ µ¿±¼. ±×µéÀÌ °ú¿¬ °õÀ» Àâ¾ÒÀ»±î¿ä?
°¡Á·µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¤ÁöºÎºÐ¿¡¼´Â Èæ¹é ½ºÄÉÄ¡·Î, ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â Ä®¶ó ¼öäȷΠ¹ø°¥¾Æ ¾²´Â ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̾߱âÀÇ È帧À» º¸´Ù »ý»ýÇÏ°Ô Àü°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®µë°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹®Àå°ú ÀǼº¾îÀÇ ¹Ýº¹ ±×¸®°í ºÐÀ§±â¿¡ µû¸¥ ±ÛÀÚ Å©±âÀÇ º¯È´Â À̾߱â Àü°³ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇØÁÝ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡Á·µéÀÌ °õ¿¡°Ô ÂÑ°Ü Á¤½Å¾øÀÌ µÇµ¹¾Æ¿À´Â ºÎºÐÀº ¸¶Ä¡ Çʸ§À» µÇµ¹¸®´Â °Íó·³ ±¸¼ºÇÏ¿© ±ØÀû ±äÀå°¨À» ÃÖ´ëÇÑ »ì·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Æø½ÅÇÑ ºÐÈ«»ö ÀÌºÒ ¼Ó¿¡ ¼ûÀº °¡Á·µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¶Áö¸· ¹ÝÀüÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ¸·Î, ÅëÄèÇÑ Æø¼Ò¿Í ´õºÒ¾î Æ÷±ÙÇÑ ¾Èµµ°¨À» ´À³¢°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. Àд Àç¹Ì¿Í º¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸Á·½ÃÄÑ ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº Smarties Book Prize¸¦ ¼ö»óÇÑ °ÉÀÛÀÔ´Ï´Ù.
* ÇÔ²² ÇØ º¸¾Æ¿ä. Ã¥ÀÇ °¢ Àå¸é, Àå¸éÀÇ »óȲÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¬ÃâÇØ º¸¼¼¿ä. ¼öÇ®À» Áö³ª´Â Àå¸é¿¡¼´Â ¼öÇ®À» ÇìÄ¡¸ç Áö³ª´Â µ¿ÀÛÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Çϸç swishy, swash! ¼Ò¸®µµ ÇÔ²² ³»ÁÖ¼¼¿ä.
* Structure °õ»ç³ÉÀ» ¶°³ª´Â ¿ë°¨ÇÑ °¡Á·µéÀÇ Àç¹Õ´Â À̾߱â. ±× ¼Ó¿£ ¾î¶² Ç¥ÇöµéÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ»±î¿ä? ÇÔ²² »ìÆìº¸¾Æ¿ä.
We're going to catch a big one. (¿ì¸° Å«³ðÀ» ÀâÀ» °Å¿¹¿ä.) What a beautiful day!(Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌÁÒ!)
-> be going to ...´Â °¡±î¿î ¹Ì·¡¸¦ ³ªÅ¸³»ÁÒ? ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» º¼±î¿ä? What a beautiful day (it is)! < What + a + Çü¿ë»ç + ¸í»ç + ÁÖ¾î + µ¿»ç !> what ÀÌ À̲ô´Â °¨Åº¹®ÀÇ ¼ø¼...¼Ò½ËÀû ÁÙ±âÂ÷°Ô ¿Ü¿ü´ø ±â ¾ï³ª½Ã³ª¿ä? ±× ¹®ÀåÀÇ °£´ÜÇÑ º¯ÇüÀÌ¿¡¿ä.
example 1 Mom : Wow! What a pretty flower! Child : It's for you. Mom : Thank you!
example 2 ¼öÇ® ¼ÓÀ» ¹Ù½º¶ô°Å¸®¸ç Áö³ª°¥ ¶© - swishy, swash! ÷º¡Ã·º¡ ¹°À» °Ç³Î¶© - splash splosh ÁúÆãÁúÆã ÁøÈëÀ» °ÉÀ»¶© - squelch squerch! ¹Ù½º¶ô°Å¸®¸ç ½£¼ÓÀ» °ÉÀ»¶© - stumble trip! ´«º¸¶ó¼Ó¿¡¼´Â - Hoooo woooo! »ì±Ý»ì±Ý µ¿±¼¼ÓÀ» °ÉÀ»¶© - tiptoe!
°¢ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀǼº¾î¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô µé·ÁÁÖ¼¼¿ä |
 |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|